道我与克林顿的关系非同寻常，所以更不想做那件事。但在当时，她感到非常为
难，她说她一直都是一个十分诚实的人，她不想向任何人撒谎。她说，那位记者离
开後，她简直是後悔极了，她简直不知道自己对他说了些什麽，也不知道这件事到
底会引起什麽样的後果，为此，她感到十分的惶恐。
那时候，我对整个事件缺乏正确的估计，我以为那件事根本不可能构成对克林
顿的威胁，因为事实非常明显，全国的人都知道，克林顿与威利的关系非常特别，
当克林顿第一次参加总统竞选的时候，威利夫妇是克林顿的捐助人，威利太太甚至
还在克林顿的竞选班子中做义务助选员，因而与克林顿结下了很深的友谊。如果他
们之间要发生什麽事的话，早在几年前就应该已经发生了，而且，威利女士如果想
将此事公之於众的话，也早在几年前就那样干了。
尤其是在此之前差不多十天，我就曾经对克林顿提到过此事，要他小心，以免
酿成第二个琼斯案件。看上去，克林顿似乎有把握，而且对此有所觉察。接下来，
即使在成利在电视节目中讲述这一事件的前一天，我与克林顿再一次讨论过此事，
他非常确定地向我表示，这件事十分的荒唐，日为他根本就不会喜欢像威利那种小
乳房的女人。在这一点上，我相信克林顿说了真话，许多有关他的性传闻如果全部
属实的话，那则证明他是一个喜欢大乳房而且性感女人的男人。他跟我在一起的时
候，也曾多次流露这一点，可见他与威利之间，是真的没有任何事情。
正因为如此，我还劝过特里普不要太将此事放在心上，克林顿刚刚当上总统，
对他不利的议论总会有一些的，但照现在的情形看来，这些议论也不一定会对他造
成十分特别的影响。
特里普几乎是哭着对我说∶“虽然如此，但事实上我从背後捅了克林顿一刀，
我知道，他如果知道这件事是我干的，一定不会原谅我。我实在是太伤心了，我绝
对不想伤害他。你知道，我是非常迷恋他，非常崇拜他的，我绝对不是有心想那样
做。天啦，我真不知道自己做了些什麽。”
那时候，我是真的非常同情特里普，因为我知道，人有时候会出现一种身不由
己的状态，一些原本不准备说出来的话，却会在一种非常特别的状态下说出来，事
後，自己後悔得几乎想自杀。我相信我曾经也有过差不多相同的感受，所以我非常
同情特里普此时的处境。
另一方面，我也想到，克林顿曾在我面前几次提起特里普，他似乎有些怀疑是
特里普将威利的事提供给了伊西科夫。那时候，我多少有点担忧，如果克林顿的怀
疑是对的，那麽，我便面临着一个重大的威胁，所以，我就此问过特里普，她立即
否定了与此事有关。最後，我反复表示，她对我们的事了解实在太多，如果她不能
保守这一秘密的话，那麽，我很可能会陷入一种空前的窘境，我希望她无论如何要
对此保密。她在我面前信誓旦旦，表明她不是那种出卖朋友的女人，并且以上帝的
名义起誓，如果她会将我们的事情说出去的话，那麽她愿意接受最为严厉的惩罚，
让她死後灵魂进入地狱。
发生了这样多的事，我仍然对她的人品未曾持怀疑态度，我想还有另外两个原
因，一是她确实将自己的外表掩饰得非常好，我一点都没有发现她其实怀藏着险恶
的用心，当伊斯科夫找到她以後，她第一个将此消息告诉了我，让我觉得她是完全
可信的，此後，她无论得到任何消息，都会将此消息通知我；第二，我自己虽然是
一个经常说假话的人，但我尊重那些说真话的人，并且非常支持他们，那时，我觉
得特里普就是这样一个人，我不能因为她说了真话便断绝与她的友谊。我本能地觉
得，说真话是没有错误的，不应该为此受到任何形式的惩罚，尚且，她其实并没有
说出什麽宾质性的内容。
但事实的发展似乎出现了一些意料之外的变化，几天之後的７月１５日。星期
天晚上，威利女士走上了ＣＢＳ电视台的“六十分钟节目”。
这个节目在美国的影响极大，全美有三千万人收看这一节目，这个数字是全美
人口的十份之一强。当年，克林顿第一次竞选总统，珍妮佛提出对克林顿的“注指
控”时，克林顿和希拉里就曾上过这个电视节目，反驳这个指控，并且夫唱妇随，
在电视上演了一出忠贞爱情轻喜剧，为克林顿在竞选中获胜起到了极大的作用。
然而这一次，“六十分钟节目”似乎准备在克林顿的背後猛推一把，在这个节
目上，凯瑟琳。威利详细地向观众讲述了她在白宫的“遭遇”。她向全美国人民指
控说∶１９９３年１１月２９日，威利女士去白宫找克林顿，希望克林顿帮助她在
政府部门谋得一份全职付薪职位，因为当时她的丈夫经营的房地产经纪工作遭遇了
前所未有的困境，因此欠下了３０馀万的债务，她必须帮助丈夫度过难关。克林顿
将威利请到私人学习室谈话，离开时，在白宫一个僻静处，克林顿突然抱住她，抓
住她的乳房，吻她的嘴唇，同时把威利的手放在了他已经勃起的生殖器上。
就在这件事发生的当天晚上，警方找到威利女士，结果，她发现丈夫在自己的
汽车上自杀身亡。她因此非常痛恨自己，认为丈夫自杀的时候，她却与克林顿在上
起，那是对自己丈夫的污辱。
她同时指控说，早在克林顿第一次竞选总统时，她作为义务助选人员在克林顿
的竞选班子里帮助。有一天晚上，克林顿给她打电话，邀请她去他那里，并且特别
强调，如果她去的话，他会把身边那些保安人员全部打发掉，意思是和威利单独相
处。当时威利还和克林顿开玩笑说∶“你需要一些鸡汤。”因为他发表了很多竞选
演说，嗓子已沙哑。但威利表示，她拒绝了克林顿的邀请，她对记者说∶“当时直
觉告诉我，克林顿的兴趣显然不在鸡汤上。”
关於威利女士指控的真实性，所有的美国人全都在心中打上了一个问号，这绝
对不是一个三人成虎的问题，因为所有的美国人都清楚，琼斯状告克林顿性骚扰案
正处在从未有过的热闹之中，此时跳出来在火上加一桶油，绝对可以令自己大大地
风光一回。
另一方面，白宫公开了威利女士在此前後几年时间里给克林顿所写的信，那些
信显得情意绵绵、一住情深。人们看到那些信之後，便会得出一个结论∶只可能存
在两种可能，一是他们之间一直有关系，而威利并没有将事情完全说清楚；二是克
林顿与威利女士之间根本就没有关系，否则，那种事早在之前就应该发生，而且，
按她给克林顿的信来看，即使克林顿真的那样做了，她也不应该有任何的反对，只
可能更加的深入下去。
这实际上是一道非常非常简单的推理游戏，如果威利知道克林顿需要的并非鸡
汤，而且她根本不准备为克林顿提供他所需要的话，那麽，她就会离开克林顿，至
少会与他保持相当的距离，而不是继续担当那种没有任何薪水的义工（实际上，克
林顿当选总统後，威利仍然在白宫义务服务了一段时间，如果她明知克林顿对自己
别有所图，而她自己并不自愿的活，她会在克林顿的白宫奉献吗），此後也绝对不
会给克林顿写那些情深意长的信。所以，威利有可能说了假话。
如此一来，威利所说到底是否事实，关键就在特里普的认同了。
白宫也十分明白这一点，所以克林顿的律师在电视上公开表示，特里普“是一
个不可信赖的女人”，同时列出了许多证据来证明这一点。在这个公开申明中，特
里普被描述成一个惯於说谎，并且用心险恶的女人，她所说的一切所做的一切，并
不一定需要任何的真实性，关键就在於她认为需要。
在当时，我对这个申明感到愤慨，我认为那是对特里普的低毁和污辱，所以，
当特里普与我谈论这件事时，我一再安慰她，表示我是完全信任她的，我告诉她，
我知道这对她来说非常不公平。同时，我也曾试图为克林顿说话，我认为那一切并
非克林顿的意思，只不过是他的律师们为了帮助克林顿摆脱困境，自作主张才那样
说的。
特里普对我说，她也相信是如此，如果不是相信克林顿的话，她就会像琼斯一
样，将克林顿告上法庭，要定他一个恶意低毁之罪。
正因为有这种想法，所以她决定算了，不再计较这件事。不过，她说她也有些
担心，说不定琼斯的律师会要求她出庭作证，那时，她是真的不知道该怎麽办了。
那时，我真的以为特里普所说是真话，我是那麽的相信她，甚至从来都不曾考
虑过她的别有用心，即使是发生了如此之多的事以後，我仍然是没有丝毫怀疑，一
如既往地信任她。
二、来自总统的留念
在那段异常沮丧的时期，为了能再次见到克林顿，我做出了许多的努力，这其
中包括通过柯里给他送了许多的礼物，表达我对克林顿的思念，还有一些非常随意
地写下来的纸条。这些纸条都是我非常冲动的时候随心所欲地写下来的，有一些我
认为不适宜送给克林顿，便留了下来，另一些，我觉得他应该看到，便夹在那些礼
物之中，或者是通过寄信的方式，寄给了克林顿。
我知道克林顿会收到这些东西，因为他曾经告诉我，他要求柯里将所有给他的
东西全都交给他自己处理。
眼看着情人节快到了，我一直在考虑，应该送给克林顿一件什麽样的情人节礼
物，这时，我非常偶然地看到《华盛顿邮报》正在为情人节做一些舆论宣传方面的
工作，於是立即有了主意。
我当时便动手草拟了一份《情人节广告》的广告辞∶
『英俊的王子∶我借着爱的轻翼飞过围墙，因为砖石的墙垣是不能把
爱情阻隔的，爱情的力量的能够做到的事，它都会冒险尝试。
──《罗密欧与朱丽叶》第二幕第二场。
情人节快乐！莱。』
之後，我打电话与《华盛顿邮报》联系，他们表示可以登载这则广告。我在当
天将文稿及广告费寄出，结果，这则广告果然在２月１４日的《爱之笔记》专栏登
载出来，我买了很多份当天的报纸，并且还复印了很多份，将其中的一份寄给了克
林顿。我原以为，在情人节这天，我可能会收到克林顿的礼物，但实际上没有。
我知道，那时候，克林顿天在英国访问，我也知道，他一定会看每天的《华盛
顿邮报》，因此，我十分希望在我寄给他的广告副本之前，他能看到那则广告，并
且能给我一点表示。我曾经向一位朋友说过，我正期待着一封来自英国的信，我希
望他在信中对我说∶“谢谢你给我的情人节礼物，我爱你，你会像那个美丽的朱丽
叶一样，与我一起私奔吗？你认为那样的事情会发生在我们之间吗？”但结果却十
分的令人失望，我没有等到他的信，也没有接到电话。
在那个该死的情人节里，他将自己的情人给忘了。
或许是这则情人节广告起了作用吧，２月２７日星期三，我忽然接到柯里的电
话，她在电话中告诉我，明天，克林顿将会为每周一次的广播演说录音，我被邀请
参加这次活动。
初听到这一消息，我简直就高兴得快要发疯了，我想，这一次，一定会有机会
与克林顿单独相处，这说不定是近十个月来，我们第一次单独相处，而且会成为我
们以後关系的一个新的开端。
准备前往白宫之前，我再一次对自己进行精心打扮，并且再一次穿上了那件蓝
色套裙。我想在经过了如此之长的时间之後，这件裙子会给克林顿带来一些回忆，
那将有助於我们在一起时享受快乐。
演说的录音在罗斯福房间里进行，我在那里并没有呆太长时间，因为我见到克
林顿後，将自己准备好的一张照片交给他，而他则告诉我，让我去找柯里，并且在
那里等他，因为他有些东西想交给我。这些都是我们当天晚上在电话中商量好的，
他只不过是在念着台词而已。我也知道，以後我和柯里之间会有更多的接触，因为
我认为，克林顿身边的一些官员似乎不太喜欢克林顿拈花惹草，曾经多次设法阻挠
他，但柯里小姐在这方面似乎基本上能按照克林顿的意愿去办事，我必须与她搞好
关系，克林顿告诉我，我们以後的交往，将会通过柯里来进行。
我在柯里的办公室里呆了大约十分钟，克林顿回到了椭圆形办公室，并且立即
走进了柯里这边，与我说了几句话，然後对我说∶“你来一下，我有些东西要送给
你